¦ Столбцы 4-8. Фактическая минимальная скорость накопителей CAV, минимальная скорость передачи, достигаемая при считывании данных, расположенных п начале диска, а также оптимизированная средняя скорость (принеденные значения спраиед- лнпы только при чтении полностью записанного диска; при других условиях средняя скорость значительно ниже). Значения минимальной скорости передачи данных вы- ражены в бантах в секунду (байт/с), остальные параметры приведены в формате "х". ¦ Столбцы 9-10. Максимальные линейные скорости, достигаемые накопителем, выра- женные в метрах в секунду (м/с) и милях в час (миль/ч). Эти скорости поддержива- ются накопителями CLV на всем пространстве диска; накопители CAV достигают ука- занных скоростей только на внешней части диска. ¦ Столбцы 11-12. Скорости вращения накопителя. В первом столбце приведены значе- ния скорости вращения диска при считывании данных, расположенных в его начале. Эти значения применимы к накопителям обоих типов (CLV или CAV). Для накопите- лен CAV приведенные значения постоянны, независимо от места расположения счи- тываемых данных. В столбце 12 показана максимальная частота вращения накопите- лен CLV-тииа. Поскольку большинство высокоскоростных дисководов являются уст- ройствами CAV, значения, приведенные в этом столбце, в основном теоретические. ¦ Столбец 13. В этом столбце отражено быстродействие накопителен DVD по отноше- нию к дисководам CD-ROM. Приведенные значения относятся в первую очередь не к скорости передачи данных, а к скорости вращения. Другими слонами, накопитель 12х DVD читает компакт-диски с такой же скоростью, что и дисковод 32х CD-ROM. Ско- рости чтения компакт-дисков для большинства накопителен DVD взяты из ст'цнфн- каций. Производительность некоторых накопителей благодаря использованию конст- рукции PCAV (Partial CAV) может быть выше величин, указанных в таблице.