Чистый участок. Защищенный от пыли участок с электронными компонентами (например, жестким диском), в процессе изготовления и эксплуатации которых необходимо предотвратить загрязнение. Эти участки оцениваются параметром Class. Чистый участок Class 100 допускает наличие менее ста частиц, больших 0,5 микрона на один кубический фут. Шина данных. Соединение для передачи данных между процессором и остальной систе- мой. Ширина шины данных определяется количеством битов, которые может передать про- цессор за один такт. Шина. Набор проводников, по которым передаются сигналы; может соединять множество устройств. Ширина полосы частот. Диапазон частот, равный разности между самыми высокими и са- мыми низкими частотами сигналов. Измеряется в миллионах периодов в секунду (МГц). Ширина полосы частот монитора определяется скоростью, с которой монитор может обрабаты- вать информацию, получаемую от адаптера. Чем шире полоса частот, тем больше информации монитор может обработать и тем большее разрешение можно установить. Ширина полосы час- тот сетевой схемы измеряется скоростью, с которой сеть может обмениваться информацией. Чем больше ширина полосы частот, тем больше информации может передать сеть. Шифрование. Преобразование данных в неудобочитаемые коды для повышения защиты от нелегалыюго доступа. Шлюз. Соединение между двумя похожими локальными сетями, а также аппаратное обеспечение для установки соединения. Шпиндель. Центральная ось, на которой закрепляются пластины дисков накопителя. Штриховой код. Код на потребительских товарах, используемый для их идентификации. Состоит из полос различной ширины, считываемых специальным оптическим устройством. Чаше всего его называют "универсальный код товара". Электронная почта. Способ передачи сообщений с одного компьютера на другой. 678 Приложение А. Словарь терминов Электронно-лучевая трубка (ЭЛТ). Устройство, содержащее электроды для генерирова- ния пучка электронов в целях бомбардировки фосфорного покрытия дисплея. Чаше всего ис- пользуется в компьютерных мониторах и терминалах для вывода изображения. Электростатический браслет. Специальный браслет для снятия электростатического заряда тела при монтаже микросхем. Эмулятор. Устройство, эмулирующее функции конкретной платы или микросхемы. Язык ассемблера. Язык программирования, команды которого обычно однозначно соот- ветствуют командам машинного языка. Ячейка размещения (allocation unit). См. Кнастер.