Терабайт (Тбайт). Единица измерения информации, равная 1 099 511 627 776 байт. Терминал. Устройство, в котором клавиатура и дисплей используются для передачи и по- лучения данных посредством коммуникационных связей. Отличается от микрокомпьютера тем, что сам по себе работать не может. Терминатор. Устройство, которое должно подсоединяться к обоим концам шины. Ток. Направленный поток электронов в проводнике. Измеряется в амперах. Том. Логический диск. Тонер. Порошок, используемый для печати в лазерных принтерах. Тонкий Ethernet. См. 10Base-2. Транслирование. Перекодировка программ на языке ассемблера в объектный код с коман- дами машинного языка. Удаленное эхо. Копия полученных с удаленной системы данных, возвращенная отправ- ляющей системе и отображаемая на экране. Умножение частоты. Запуск ядра процессора на большей тактовой частоте, чем указано на процессоре; также называется "оверклокинг" (overclocking). Универсальный код товара (Universal Product Code — UPC). Метка на товаре со штри- ховым кодом из 10 цифр, считываемым компьютером для идентификации товара. Этот код идентифицирует как сам товар, так и его производителя. Управляющий кабель. Кабель, по которому управляющие сигналы передаются между на- копителем и контроллером. Устройство архивирования. Устройство (дискета, картридж ленточного накопителя или съемного устройства) для хранения файлов архивов.