Как видите, изменились значения битов PI и РО, вычисленные после считывания данных. В частности, это относится к значениям бита PI в строке 1 и бита РО в столбце 6. Это дает возможность точно определить строку и столбец, где была совершена ошибка. В данном слу- чае это байт 1 (строка 1), бит 6 (столбец 6). Теперь известно, что этот бит был по ошибке про- читан как 0, поэтому его необходимо изменить на 1. Перед тем как передать данные в систему, схема коррекции ошибки исправляет ошибочное значение. Таким образом, код коррекции 352 Глава 10. Сменные носители ошибок благодаря некоторым дополнительным данным, введенным в каждую строку и стол- бец, может прямо "на лету" выявлять и исправлять ошибки. Помимо организации кадров ЕСС, в DVD также проводится шифрование данных с по- мощью технологии сдвига разрядов и чередования частей кадров ЕСС во время их записи на диск. Эти схемы предназначены для непоследовательного сохранения данных на дисках, что позволяет избежать их повреждения при загрязнении или появлении царапин.